Diese Etymologie klärt die Herkunft und Geschichte der Atollnamen der Malediven.
Die Namen der natürlichen Atolle der Malediven sind die Namen, die ihnen von den ersten Siedler des Landes gegeben wurden. Die Atolle sind gewöhnlich nach Inseln benannt, die zu dem jeweiligen Atoll gehören. Vielleicht waren es auch genau diese Inseln im Atoll, welche als erstes besiedelt wurden.
Die Etymologie der Atollnamen kann wie nachstehend hergeleitet werden:
- Ihavandhippolhu Atoll - nach der Insel Ihavandhoo im Südosten des Atolls.
- Thiladhunmati - nach der Insel Thiladhoo (heute Teil der Insel Dhiddhoo).
- Māmakunudhoo - der Hauptteil (mā) zu dem die Insel Makunudhoo gehört.
- Miladummadulhu - nach der Insel Milandhoo am östlichen Rand des Atolls.
- Faadhippolhu - nach der Insel Faadhoo. Ursprünglich war der Name Faadu Bur (was soviel heißt wie: eine vollständiger Kreis von Fadhoo und zurück zu Faadhoo).
- Maalhosmadulu Atolle - nach der Insel Maalhos, im südlichen Atoll.
- Fasdhūtherē Atoll - wörtlich übersetzt soviel wie "was zwischen den fünf Inseln liegt".
- Goifulhafehendhu Atoll - Vermischung der Namen der drei bewohnten Inseln des Atolls: Goidhoo, Fulhadhoo und Fehendhoo.
- Male Atolle - nach der Insel Male, der Hauptstadt der Malediven seit 1117.
- Ari Atoll - nach der Insel Ariadhoo, war ein wichtiges historisch religiöses Zentrum der Malediven in der vorislamischen Zeit.
- Rasdhukuramathi Atoll - Zusammenlegung der Namen der beiden größten Inseln des Atolls: Rasdhoo und Kuramathi.
- Felidhu Atoll - nach der Insel Felidhoo, der Hauptstadt des Atolls.
- Mulaku Atoll - nach der Insel Boli Mulah, eine wichtiges historisches Zentrum der Malediven.
- Nilandhe Atolle - nach der Insel Nilandhoo, im nördlichen Atoll; war ein wichtiges historisch religiöses Zentrum der Malediven in der vorislamischen Zeit.
- Kolhumadulu - wörtlich: das Atoll am Ende (kolhu), Bezug nehmend auf das Ende der Ost-West-Teilung der Malediven Atolle zwischen Kaashidhoo Kandu und Kudahuvadhoo Kandu.
- Haddhunmathi - von Ihadhunmathi , wörtlich: der erst gesehene (iha'dhuh) Teil (Mathi) oder nach der Insel Ihadhoo (erste Insel), die östlich von Isdhoo liegt; man glaubt dies sei die erste Region des Archipels, die von den alten Leuten der Dheyvis besiedelt wurde.
- Huvadhu Atoll - nach der Insel Keyhuvadhoo, die zwischen Hoandedhoo und der Insel Hunigondiréhaa liegt. Der Name Huvadhu selbst bedeutet soviel wie "der verbotene Ort".
- Addu Atoll - nach der Insel Addu die südlich von Gan liegt (die Insel Addu wurde von den Briten im Jahre 1959 umgegraben um den Bau des Gan Flughafens zu ermöglichen).